Il peut aussi choisir d'entrer en contact avec les Forges de Niaux en choisissant directement le service à qui adresser sa demande (Service Achats, Technique, etc.). Enfin, il peut très facilement passer d'une langue à une autre en cliquant sur le drapeau correspondant.

En effet, des profils ont été associés au métier de traducteur, interne à la société. Ces derniers se connectent sur l'outil d'administration qui se charge de façon adaptée à leur rôle: ils sont chargés de traduire les contenus précédemment mis en ligne par l'administrateur principal, le tout via une interface conviviale et sur-mesure.